utterly miserable câu

• Worse, you will be utterly miserable.
  Thậm chí tệ hơn, bạn sẽ trở nên vô cùng lười biếng.
• I'm still utterly miserable with work.
  Tôi vẫn còn niềm say mê tuyệt đối với công việc.
• At first, he was utterly miserable in China.
  Lúc đầu, ông đã hoàn toàn giận dữ tại Trung Quốc.
• Let's start off with something utterly miserable.
  Hãy bắt đầu với một cái gì đó hoàn toàn không bình thường.
• How utterly miserable the young woman must be with that old husband, thought Reggie.
  Người phụ nữ trẻ đó rõ ràng là khốn khổ làm sao khi phải ở với đức ông chồng già cả, Reggie nghĩ.
• Nearly all of us would say that the miser is a fool and that his life is utterly miserable.
  Gần như tất cả chúng ta sẽ nói rằng kẻ keo kiệt đó là kẻ xuẩn ngốc và rằng cuộc đời ông ta hoàn toàn khốn khổ.
• "I have spent the last seven years utterly miserable because of a stupid misunderstanding propagated by a pair of goddamn interfering fathers.
  “Cháu phải trải qua bảy năm hoàn toàn khốn khổ bởi sự hiểu nhầm nhu ngốc được hai người cha phiền nhiễu tiếp tay.
• Utterly miserable as Gollum sounded, Bilbo could not find much pity in his heart, and he had a feeling that anything Gollum wanted so much could hardly be something good.
  Mặc cho Gollum kêu lên hoàn toàn tuyệt vọng, Bilbo không cảm thấy cảm thông gì lắm, và ông cảm thấy cái mà Gollum muốn khó có thể là một cái gì đó tốt đẹp.
• Utterly miserable as Gollum sounded, Bilbo could not find much pity in his heart, and he had a feeling that anything Gollum wanted so much could hardly be something good.
  Tuy Gollum có vẻ vô cùng khổ não, Bilbo vẫn không thấy thương hại trong lòng, và anh chàng có cảm giác rằng cái vật mà Gollum cần đến thế thì dù là gì cũng khó có thể là một món đồ tốt đẹp.
• After which Edwina had joined in, insisting that she would be utterly miserable without her, and since Kate never could bear to see her sister unhappy, her fate had been sealed.
  Sau đó Edwina cũng đã tham gia, khăng khăng nói rằng cô sẽ hoàn toàn khốn khổ nếu không có Kate, và bởi vì Kate không bao giờ có thể chịu được khi nhìn thấy em gái không hạnh phúc, số phận cô được quyết.